پيام دبير كل سازمان ملل متحد
جناب آقاي كوفي عنان
به مناسبت روز جهاني محيط زيست
5 ماه ژوئن 2004 برابر با 16 خرداد 1383

محيط زيست دريايي در حال رويارويي با چالشهايي است كه چنانچه با آنها برخورد فوري و مؤثر نشود،‌ اثرات عميق بر توسعه پايدار خواهند گذاشت. موضوع روز جهاني محيط زيست امسال "تحت تعقيب! درياها و اقيانوسها: زنده يا مرده؟" است كه تأكيد بر اين واقعيت دارد كه جوامع نمي‌توانند به درياهاي جهان به عنوان مكاني براي دفن زباله يا منبع نامحدود نعمت بنگرند.
حقايق روشن هستند. درياها و اقيانوس‌هاي جهان به گونه‌اي فزاينده به وسيله فاضلاب‌هاي تصفيه نشده،‌ آلاينده‌هايي كه منشاء هوايي دارند، ته مانده و پس مانده و پس آب‌هاي صنعتي كه باقي‌مانده آبريز‌هايي هستند كه به گونه‌اي مناسب مديريت نشده‌اند، در حال آلوده شدن هستند. نيتروژن مازاد از كودهاي شيميايي موجب افزايش تعداد "نواحي مرده" از كمبود اكسيژن در آب‌هاي ساحلي سراسر جهان گرديده است. زباله‌ دريايي سالانه در حال كشتن قريب به يك ميليون پرنده دريايي و 100 هزار پستاندار دريايي و لاكپشت است. با بيش از 40 درصد جمعيت انساني كه در 60 كيلومتر از سواحل زندگي مي‌كنند و اين تعداد در حال ازدياد، به نظر مي‌رسد اين مشكلات در حال افزايش هستند. علاوه بر اين برخلاف افزايش حجم عمليات ماهيگيري صنعتي، تعداد ماهي‌ها قابل استحصال در حال كاهش است. نزديك به سه چهارم ذخاير ماهي‌ها سريعتر از توان باروري، در حال صيد شدن هستند.
نياز مبرم براي اقدام قاطع در خشكي و دريا و در سطوح ملي، محلي و بين المللي وجود دارد. ساز و كارهايي از قبل وجود دارند كه شامل: "برنامه اقدام جهاني براي حمايت از محيط زيست دريايي در برابر فعاليت‌هايي كه منشاء زميني دارند"، كنوانسيون حقوق درياها و "برنامه‌هاي اقدام سازمان خواربار و كشاورزي ملل متحد براي ماهيگيري" است. با اين حال كاهش مستمر ذخاير ماهي‌هاي جهان و نابودي در حال گسترش محيط زيست دريايي بيانگر اين واقعيت است كه اين و ساير ابزارها چه همه با آنها متعهد باشند يا نباشند، به گونه‌اي مؤثر مورد اجرا گذاشته نشده‌اند.
كمتر از 2 سال قبل در اجلاس سران براي توسعه پايدار، دولت‌ها نسبت به اهداف مدت‌دار براي خاتمه فعاليت‌هاي ماهيگيري غير پايدار، بازسازي ذخاير در حال اتمام ماهي‌ها، ايجاد ارزيابي دايمي جهاني از وضعيت محيط زيست دريايي و ايجاد شبكه‌ نمايندگي نواحي حمايت شده دريايي تعهد نمودند. اين هدف آخر كه بايد تا سال 2012 تحقق يابد بسيار مهم است. كمتر از نيم درصد از زيست گاه دريايي تحت حمايت است در حالي كه 5/11 درصد از نواحي خشكي كره ارض مناطق حمايت شده دريايي تعهد نمودند. اين هدف آخر كه بايد تا سال 2012 تحقق يابد بسيار مهم است. كمتر از نيم درصد از زيست گاه دريايي تحت حمايت است در حالي كه 5/11 درصد از نواحي خشكي كره ارض مناطق حمايت شده هستند. معهذا مطالعات نشان مي‌دهد حمايت از زيست‌گاه دريايي حساس مانند تپه‌هاي مرجاني آب سرد و گرم، بسترهاي گياهي و حرا (جنگلهاي دريايي) مي‌توانند به گونه فزاينده‌اي اندازه و تعداد ماهي‌ها را افزايش دهند و منافع مشهود در مقياس تجاري و ماهيگيري محلي ارائه دهند.
در اين روز جهاني محيط زيست اينجانب دولت‌ها، بخش تجاري و افراد را هر كجا هستند ترغيب مي‌كنم تا احترام خود به درياها و اقيانوس‌ها يعني جايي كه حيات از آن برخاسته است را تجديد نمايند.
اجازه دهيد تا تمام تلاش خود را براي تضمين حمايت و مديريت پايدار براي حاصل‌خيز ترين منبع طبيعي جهان و حفظ آن براي نسل‌هاي آتي به كار گيريم.